سوره الحاقة
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Al-Ĥāqqahu
1به نام خداى گسترده مهر مهرورز؛ تحقق يابنده.
Mā Al-Ĥāqqahu
2تحقق يابنده چيست؟
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqahu
3و چه چيز تو را آگاه كرد كه تحقق يابنده چيست؟
Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi
4(قوم) ثمود و عاد (عذاب) كوبنده را دروغ انگاشتند.
Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi
5و اما (قوم) ثمود پس بوسيله (عذاب) طغيانگر هلاك شدند.
Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin
6و اما (قوم) عاد پس با باد سرد سركش هلاك شدند.
Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyahin
7كه آن (باد) را هفت شب و هشت روز بنيان كن بر آنان مسلط كرد، و آن قوم را در آن (مدت) بر زمين افتاده مىبينى، چنانكه گويى آنان تنههاى درختان خرماى فرو ريختهاند!
Fahal Tará Lahum Min Bāqiyahin
8و آيا از آنان هيچ بازماندهاى مىبينى؟
Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ahi
9و فرعون و كسانى كه پيش از او بودند و شهرهاى زير و رو شده (قوم لوط) خطاكارانه آمدند،
Fa`aşawā Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan
10و فرستاده پروردگارشان را نافرمانى كردند، و (خدا) با گرفتارى فزايندهاى آنان را گرفتار ساخت.